2013年北京外國語大學(xué)359日語翻譯基礎(chǔ)考研試題（回憶版）
|
2013年北京外國語大學(xué)359日語翻譯基礎(chǔ)考研試題（回憶版）
"I.日語詞匯翻譯 15個(gè) 15分 ASEAN NGO FTA 入札 多國籍企業(yè) インフラ ダイビング 貓に小判 雲(yún)泥の差 …… II.漢語詞匯翻譯 15個(gè) 15分 酒駕 以史為鑒，面向未來 小康社會(huì) …… III.日譯漢 50分 兩段 第一段20分，300字左右，是講失眠的，大意是很多人都有失眠的經(jīng)歷，難以入睡的原因多是工作、學(xué)習(xí)、家庭帶來的精神壓力 等，大多數(shù)時(shí)候現(xiàn)實(shí)問題解決了失眠也就好了，但有時(shí)因?yàn)槭咛茫瑢?duì)自然入睡失去信心，即使問題解決壓力卸下，也會(huì)因 擔(dān)心睡不著而難以入睡，這種情況就稱為「神経性不眠」。 第二段30分，比第一段長，400字左右吧，是講日本人中流行「朝活」的由來，大意就是2000年左右經(jīng)濟(jì)持續(xù)不景氣，原來坐 等升職，較少展示自己的能力而注重人際關(guān)系的日本企業(yè)文化發(fā)生改變，大家認(rèn)為要靠自己磨練提高實(shí)力，「朝活」這一早起 活動(dòng)調(diào)整狀態(tài)的做法受到推崇，因?yàn)槭苁澜缃?jīng)濟(jì)影響的日本經(jīng)濟(jì)或日本企業(yè)不是個(gè)人力量能控制的，但自己的生活自己可以控 制。 請(qǐng)點(diǎn)擊以下鏈接進(jìn)入《2013年北京外國語大學(xué)359日語翻譯基礎(chǔ)考研試題（回憶版）》下載頁面：
下載說明： ⊙ 2012年南京航空航天大學(xué)994戲劇理論考研初試真題（A卷）由考研資料下載中心免費(fèi)提供下載。 ⊙本站提供的資料均為網(wǎng)友熱心提供，僅供參考， 我們不對(duì)資料內(nèi)容的真實(shí)性、完整性負(fù)責(zé)，請(qǐng)您自行甄別。 ⊙ 如果這個(gè)資料有誤或者無法下載，請(qǐng)發(fā)郵件至suggest@kaoyan.com提交錯(cuò)誤報(bào)告。 ⊙本站提供的考研資料僅供學(xué)習(xí)研究之用， 請(qǐng)勿進(jìn)行任何商業(yè)性質(zhì)的傳播。 ⊙ 轉(zhuǎn)載本站資料，請(qǐng)務(wù)必注明來自www.de226.com并加上本站鏈接。 ⊙如果本站提供的資料涉嫌侵犯您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系(suggest@kaoyan.com)，我們核實(shí)后將及時(shí)刪除。 ⊙ 我們熱忱歡迎您與廣大考研戰(zhàn)友分享您的考研資料，如果您有資料想上傳，請(qǐng)進(jìn)入考研論壇資料共享版。 |
|
|
