2012年北京大學664專業能力考研試題（回憶版）
|
北京大學2012年664專業能力考研試題（回憶版）
1專業能力（50分）： 英譯中：主要講對黑格爾的災難（catastrophe）理論的重述（restatement）。大意是災難在悲劇中不僅有消極的一面，還有積極的一面。它在用不可抗力毀滅英雄的同時能讓觀眾心理得到平衡（reconciliation）。邏輯不難，可能個別詞匯有些難翻，不了解相關知識的話可能會詞不達意。 中譯英（40分）：主要是講阿諾德（Arnold）針對法國大革命的理論，大意是一種新思想在成為思潮為大多數人所接受后再實踐方能獲得成功。法國大革命的失敗在于操之過急。也是個別專業性詞匯有些難度，總體不難。感覺文章更像是英語翻譯成中文而非漢語原文，因為翻起來邏輯轉化很容易。 …… 更多內容，請下載附件查看。 本試題由kaoyan.com網友三毛marcia提供來源地址：[url=http://bbs.kaoyan.com/t4075443p1]http://bbs.kaoyan.com/t4075443p1[/url] 請點擊以下鏈接進入《2012年北京大學664專業能力考研試題（回憶版）》下載頁面：
下載說明： ⊙ 2012年南京航空航天大學994戲劇理論考研初試真題（A卷）由考研資料下載中心免費提供下載。 ⊙本站提供的資料均為網友熱心提供，僅供參考， 我們不對資料內容的真實性、完整性負責，請您自行甄別。 ⊙ 如果這個資料有誤或者無法下載，請發郵件至suggest@kaoyan.com提交錯誤報告。 ⊙本站提供的考研資料僅供學習研究之用， 請勿進行任何商業性質的傳播。 ⊙ 轉載本站資料，請務必注明來自www.de226.com并加上本站鏈接。 ⊙如果本站提供的資料涉嫌侵犯您的版權，請與我們聯系(suggest@kaoyan.com)，我們核實后將及時刪除。 ⊙ 我們熱忱歡迎您與廣大考研戰友分享您的考研資料，如果您有資料想上傳，請進入考研論壇資料共享版。 |
|
|
